PİETA I
– Latin Halkları’na diğer yanağını uzatan Che için
Bir annenin bile paylaşamadığı yalnızlığın var senin
Hayatı bağışlayan harelerinde
Kudüs, Kongo, Pencap ve Maveraünnehr
Ve hiç bilmediğimiz bir kerpiç evde
İnsan gözlerine umut çekilmiş barışı bekliyor kalbin
Bir annenin bile göremediği acın var senin
Batının mazgallarından yükselen pas kokusu
Doğunun masallarını kirleten vahşet
Ve dünyanın bütün bayraklarında çarmıha gerilen emeğe karşı
Mür damlası gibi büyüyor yürek ufkunda merhamet
Ey İsa, kaçıncı gelişin bu bilmiyorum
Her çiçeğe mucize inancıyla bakan Şems’in çocuğuyum ben
Evrenin göğsüne sığamayan dişi yürek
Avuç içlerimde utanç çivileri küflü
Sevgimi kucağına almıyor artık yeryüzü
PİETA II
– Aşka diğer yanağını çeviren Turgut Uyar için
Bir gün en uzak ölülerimiz bile
Bir annenin şefkatiyle sarsın bizi
Aynı topraktan olduğumuzu
Aynı ışıkla sonsuza vardığımızı
Ve bu dilenci yoksulluğundaki hayatı bizim yarattığımızı
Anlasın ilk taşı atan
Yunus’un kalbinde ol ateşin
Diyar-ı gurbeti yakın kıldığını
Görsün tetiği çeken eller
Bu göçebe yalnızlık bitsin insanla insan arasında
Çocukların çığlığı yeryüzüne sığmıyor artık
Şimdi bize acının sesini hatırlat bir daha
Kucağımıza düşen İsa’nın başı da mavi gözlüydü Turgut
Senin aşka secde eden o büyük kent ıslığını
Şiirin kabrinden kalbimin göklerine çıkardım
Dinsin artık çarmıhın gözyaşları
PİETA III
– Yüzünü insanlığa çeviren Dostoyevski için
Tek bir engizisyoncu kalmasın diye dünyada
Kimselere kal diyemedik; gidebildik sadece duramadığımız yerde
Ekmeğin dar kapısından varılıyordu özgürlüğe
Geç kalınmış devletler zamanının deli çocukları
Babaların ah’ında büyüdü anneler sağır sultan
Öyle miydi Gruşenka’nın acısı altı üstü bir orospu
İsa’yı da çarmıhtan indiren
Kalbinden başka neyle ölçülür insan
Bir katilin vicdanıyla yüzleşmeden azap nasıl çevrilir gerçeğe
Sahi kimle büyümüştük biz;
Masallar ve şiirler
Aşklar ve ihanetler
Bütün kırık güvercinlerin kanadına bağladığımız barışçıl evren
Ve bizle hala alay eden bir Tanrı
Evimizin penceresi kadardı oysa her şey
Her şey inkârında sevdanın bir büyük soru
Çok sorular ötesinde Selim-i Aşk’la yürüyen o büyük intiharı
Silemedik kaç kitaptan
Sırtımızda hala acısı
Yelda Karataş
